[한국문학번역원] 번역아카데미 오픈강좌 이벤트 수강후기 쓰고 공유하자 > 이벤트응모

본문 바로가기
사이트 내 전체검색
작문/댓글 • [한국문학번역원] 번역아카데미 오픈강좌 이벤트 수강후기 쓰고 공유하자

신고

2023-02-07 00:21 • 조회 1,276회
두근두근 당첨자 발표정보

발표링크 : 당첨자발표 확인하기
등록회원 : 미니멈44

발표등록일 : 2023-03-03 정정신청

당첨확인시 참고사항
홈페이지 발표 (첨부파일 확인)

본문

?유튜브 영상 링크?

1. 번역아카데미 소개 : https://youtu.be/5lwmCzqIlbA

[번역아카데미 온라인 강의 콘텐츠] 번역아카데미 소개 - YouTube
- 참가자: 한국문학번역원 곽효환 원장- 내용: 한국문학번역원, 번역아카데미 소개: 한국문학, 세계를 잇다! 미래를 열다!(부가정보)00:38 한국문학번역원 곽효환 원장 인터뷰.02:48 번역아카데미 소개03:50 정규과정06:29 야간과정07:50 번역 아틀리에09:46 문화콘텐...

2. 번역과 한국어 : https://youtu.be/94OIS1DaPyo

[번역아카데미 온라인 강의 콘텐츠] 번역과 한국어 - YouTube
- 참가자: 동덕여자대학교 사와다 노부에 교수, 차유나(아나운서)- 내용: 번역과 한국어에서는 번역가들에게 꼭 필요한 한국어 사용법에 있어서 국어의 특징을 중점적으로 살펴보는 가운데 올바른 문장을 쓰는 방법과 한국어를 한국어답게 구사하는 방법(부가정보)00:41 출발언어와 도착언어...

3. 일반번역 입문 : https://youtu.be/ywACG98Cucw

[번역아카데미 온라인 강의 콘텐츠] 일반번역 입문 - YouTube
- 참가자: 한국외국어대학교 김현택 교수, 차유나(아나운서)- 내용: 일반 번역 입문에서는 번역의 중요성, 번역의 역사 등 번역에 대한 이해를 돕기 위한 배경과 번역가가 되기 위해서는 어떤 과정을 거치는지, 번역에 대한 개괄적인 설명과 예시, 번역에서 중요한 것 등을 다룬다.(부가...

4. 문학번역 입문 : https://youtu.be/BFMxYTLHy4E

[번역아카데미 온라인 강의 콘텐츠] 문학번역 입문 - YouTube
- 참가자: 이화여자대학교 장해니 교수, 차유나(아나운서)- 내용: 문학 번역의 종류 및 특징에 대해 문학 작품 번역 시, 재미있는 에피소드 중심으로 내용을 구성(부가정보)00:45 문학번역이 일반번역과 다른 점?05:42 외국 경험 또는 교육 경험?08:35 작품을 선정하는 기준...

5. 영화&드라마번역 입문 : https://youtu.be/avn78JfQ5ps

[번역아카데미 온라인 강의 콘텐츠] 영화&드라마번역 입문 - YouTube
참가자: 부산아시아영화학교 달시파켓 교수, 차유나(아나운서)- 내용: 영상 & 드라마 번역 입문에서는 영상번역의 종류와 영화에 자주 등장하는 표현 및 어휘 사용(존대말과 비속어 번역 시, 유의사항 등) & 드라마 번역의 특징, 한국 드라마의 자주 등장하는 표현 및 어휘 사용(존대말...

6. 웹툰번역 입문 : https://youtu.be/zaoOMSshqj0

[번역아카데미 온라인 강의 콘텐츠] 웹툰번역 입문 - YouTube
- 참가자: 카카오엔터 레티샤 웰스, 차유나(아나운서)- 내용: 웹툰 번역 입문에서는 웹툰 번역 시 원작의 의도와 맥락, 한국어 특유의 예절 문화 및 표현 및 어휘 사용(존대말과 반말, 언어유희 등에 코믹적인 부분, 한국어의 함축어 등)에의 특징, 영화, 소설 번역과의 다른 점 등...

7. 번역가라는 직업 : https://youtu.be/rYkHjcGwpLE

[번역아카데미 온라인 강의 콘텐츠] 번역가라는 직업 - YouTube
- 참가자: 한국문학번역원 윤선미 교수, 한국문학번역원 강방화 교수, 가천대학교 얀디륵스 교수, 최민지(아나운서)- 내용: 선배 번역가가 들려주는 번역의 세계01:30 번역을 시작하게된 계기?02:36 번역가란 어떤 역할을 하는 사람인가요?03:46 번역가들끼리 공유하는 네트워크가...


?구글폼 링크?

https://forms.gle/GZdkxewJ6C4cEmtGA

번역아카데미 오픈강좌 소문내고 선물 받자!
안녕하세요, 번역아카데미 Online Class 운영자입니다. 한국문학번역원 번역아카데미 Online Class가 2월 1일 새롭게 오픈 했습니다. 오픈을 기념하여 강의 시청 및 SNS 홍보 이벤트를 진행하니, 많은 참여 부탁 드립니다. 이벤트 참여를 위한 정보를 아래 양식에 맞춰 입력해주시기 바랍니다. (*당첨 시 입력된 정보로 상품이 발송되며, 오기입 또는 미기입으로 인한 경품 미수령에 대한 책임은 당첨자에게 있습니다.) 다시 한 번, 참여해주시는 모든 분께 감사드리며, 당첨자 선정은 참여해주신 모든 분들 중 추첨을 통해 공정하게 선발할 것을 약속 드립니다. 이벤트 관련 문의는 학습지원센터(1600-1501) 또는 번역아카데미 온라인 클래스 [학습지원센터]-[문의하기] 게시판을 이용해주시기 바랍니다. 응답기간 : 2023.02.06(월) ~ 2023.02.24(금) 당첨자 안내 : 2023.03.03(금) * 본 이벤트 상품은 입력한 휴대폰 정보로 발송되며, 입력하신 정보가 정확하지 않을 경우 상품 수신이 어려울 수 있습니다. * 본 이벤트는 중복 당첨이 되지 않습니다.


9aed84c3df58e14a2cdfeb76dabd2d3986d33f533430e62f93937f331674ac46b344eda63c29039ace0ec519f0e0426cc3d1cd0b3ab102611303bcc8
당첨자수는 국내거주자숫자만 표시

중복신고

댓글목록

신우성님의 댓글

신우성 작성일

감사합니다
당첨문자왔어요

커피한잔 인기글

매일 슈투머니 적립받기

플레이 이벤트

당첨자발표 정보입력

  • * 정보입력시 유의사항 안내

    - 당첨자발표를 확인할 수 있는 링크를 등록해주세요.

    - 발표와 무관한 링크는 삭제되며 슈투머니도 회수됩니다.

    - 개별통보시 메모란에 당첨문자 수령일자도 함께 기재해주세요.

    - 인스타&페이스북은 직접 DM받으신 경우에만 개별통보 체크해주세요.

  • 당첨자발표 URL
    당첨확인에 도움이 되는 메모를 남겨주세요.
  • 확인

Copyright 2015-2025 Superdaddy. All rights reserved
돈버는 설문조사
9,792원
지금 바로 받기
회원정보

  • 차단하기

X

차단하기

님의 글/댓글을 차단하시겠습니까?

차단하기